韓國(guó)語(yǔ)の概要
韓國(guó)語(yǔ)は韓半島の言語(yǔ)の寶であり、韓國(guó)の公用語(yǔ)としてだけでなく、北朝鮮および中國(guó)、アメリカ、日本、ロシアなどの韓國(guó)系コミュニティでも使用されており、全世界で8000萬(wàn)人以上が話しています。韓國(guó)語(yǔ)はその獨(dú)自の音韻の美しさと簡(jiǎn)潔な文法構(gòu)造で、言語(yǔ)學(xué)習(xí)者に愛(ài)されています。韓國(guó)語(yǔ)は、14の基本子音と10の基本母音で構(gòu)成される対稱的でバランスの取れたアルファベットシステムであるハングル（??）を使用しており、學(xué)びやすく、習(xí)得しやすいです。
韓國(guó)語(yǔ)翻訳サービスを提供する際、當(dāng)社は言語(yǔ)の正確性と文化的伝達(dá)に重點(diǎn)を置いています。當(dāng)社の翻訳専門(mén)家は、韓國(guó)語(yǔ)の言語(yǔ)的詳細(xì)だけでなく、韓國(guó)文化の深い意味も理解しています。ビジネスコミュニケーション、技術(shù)文書(shū)、文學(xué)作品のいずれであっても、當(dāng)社はスムーズで正確かつ文化的に豊かな翻訳サービスを提供することを目指しており、各翻訳が文化的共鳴の體験となるよう努めています。
韓國(guó)語(yǔ)の言語(yǔ)サポート
好博譯不僅能夠處理韓語(yǔ)的翻譯工作，還能涵蓋該語(yǔ)種下的方言、地區(qū)變體和特定社群用語(yǔ)，包括：
韓國(guó)語(yǔ)は、主語(yǔ)-目的語(yǔ)-動(dòng)詞（SOV）構(gòu)造を持つ分析言語(yǔ)であり、文法関係を表現(xiàn)するための豊富な助詞システムがあります。その音韻體系には、緩やか、強(qiáng)め、そして有気音の明確な區(qū)別が含まれており、翻訳の精度において重要です。さらに、韓國(guó)語(yǔ)には多くの漢字語(yǔ)が含まれており、翻訳者には高度な言語(yǔ)スキルと文化的理解が求められます。
翻訳容量と品質(zhì)基準(zhǔn)
1日あたりの処理能力
3000～5000語(yǔ)/人日
大規(guī)模プロジェクトの処理能力
10000～20000語(yǔ)/日
LQA評(píng)価能力
8000～10000語(yǔ)/日
1000文字あたりの欠陥率
4‰
